{"id":294,"date":"2023-04-14T14:18:20","date_gmt":"2023-04-14T14:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gymequilibre.be\/?page_id=294"},"modified":"2026-04-04T21:16:44","modified_gmt":"2026-04-04T21:16:44","slug":"natation-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gymequilibre.be\/?page_id=294","title":{"rendered":"Natation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#30a2dc 50%|#e02b20 50%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/personal-trainer-01.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw||0||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb background_color_gradient_type_1=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_type_2=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; width=\u00a0\u00bb92%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb92%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb92%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.7) 0%|rgba(255,255,255,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/natation.jpg\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom left\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.91) 0%|#262d3f 83%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.91)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw|40px|10vw|40px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|600|on|on|||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb4.9vw\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb150%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-20vw\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0vw\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb100ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb7.5vw\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb-0.14em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0.07em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.75em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Natation<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#form-inscription\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbS&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|900|on|on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x24;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|50px|20px|30px|true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_blur=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-12px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.63)\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|50px||30px||false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbAbout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#fbfcfd\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbOswald||on|on|||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|40px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|5vw||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0vw||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>A propos de la natation<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbout Area\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||40px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOswald||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#2a2a2a\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>La plupart des clubs ne proposent que 30 ou 40 min d&rsquo;apprentissage, ce n&rsquo;est pas suffisant. Nos cours durent 60 minutes, ce qui laisse le temps aux \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;apprendre \u00e0 leur rythme et leur permet d&rsquo;\u00e9voluer plus sereinement et plus rapidement.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"155\" data-end=\"382\" class=\"\">\n<p data-start=\"155\" data-end=\"382\" class=\"\">\n<h2 data-start=\"144\" data-end=\"179\" class=\"\">\ud83c\udfca Cours de natation \u00e0 Bruxelles<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"181\" data-end=\"393\" class=\"\">Nous proposons des cours pour enfants et adultes, tous niveaux, dans plusieurs piscines :<\/p>\n<p data-start=\"181\" data-end=\"393\" class=\"\"><strong data-start=\"273\" data-end=\"284\">Ixelles<\/strong>, <strong data-start=\"286\" data-end=\"312\">Schaerbeek (Neptunium)<\/strong>, <strong data-start=\"314\" data-end=\"324\">Laeken<\/strong>, <strong data-start=\"326\" data-end=\"365\">1000 Bruxelles (Bains de Bruxelles)<\/strong> et <strong data-start=\"369\" data-end=\"392\">Neder-Over-Heembeek<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"155\" data-end=\"382\" class=\"\">\n<h2 data-start=\"400\" data-end=\"428\" class=\"\">\ud83c\udf1f Pourquoi la natation ?<\/h2>\n<p data-start=\"430\" data-end=\"477\" class=\"\">Une activit\u00e9 compl\u00e8te, aux nombreux bienfaits :<\/p>\n<p data-start=\"479\" data-end=\"501\" class=\"\"><strong data-start=\"479\" data-end=\"499\">Pour les enfants<\/strong> :<\/p>\n<ul data-start=\"502\" data-end=\"638\">\n<li data-start=\"502\" data-end=\"539\" class=\"\">\n<p data-start=\"504\" data-end=\"539\" class=\"\">coordination et confiance en soi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"540\" data-end=\"579\" class=\"\">\n<p data-start=\"542\" data-end=\"579\" class=\"\">renforcement musculaire en douceur,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"580\" data-end=\"608\" class=\"\">\n<p data-start=\"582\" data-end=\"608\" class=\"\">discipline et autonomie,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"609\" data-end=\"638\" class=\"\">\n<p data-start=\"611\" data-end=\"638\" class=\"\">familiarisation avec l\u2019eau.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"640\" data-end=\"717\" class=\"\">Nos moniteurs sont exp\u00e9riment\u00e9s, brevet\u00e9s et attentifs aux besoins de chacun.<\/p>\n<p data-start=\"640\" data-end=\"717\" class=\"\">\n<h2 data-start=\"724\" data-end=\"748\" class=\"\">\u2705 Ce que nous offrons<\/h2>\n<ul data-start=\"750\" data-end=\"952\">\n<li data-start=\"750\" data-end=\"795\" class=\"\">\n<p data-start=\"752\" data-end=\"795\" class=\"\">Cours <strong data-start=\"758\" data-end=\"779\">enfants &amp; adultes<\/strong>, tous niveaux<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"796\" data-end=\"838\" class=\"\">\n<p data-start=\"798\" data-end=\"838\" class=\"\"><strong data-start=\"798\" data-end=\"816\">Petits groupes<\/strong> et <strong data-start=\"820\" data-end=\"836\">cours priv\u00e9s<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"839\" data-end=\"893\" class=\"\">\n<p data-start=\"841\" data-end=\"893\" class=\"\">S\u00e9ances de <strong data-start=\"852\" data-end=\"866\">60 minutes<\/strong> (vs. 30-40 min ailleurs)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"894\" data-end=\"952\" class=\"\">\n<p data-start=\"896\" data-end=\"952\" class=\"\">Ambiance <strong data-start=\"905\" data-end=\"918\">s\u00e9curis\u00e9e<\/strong>, <strong data-start=\"920\" data-end=\"931\">motiv\u00e9e<\/strong> et <strong data-start=\"935\" data-end=\"952\">bienveillante<\/strong><\/p>\n<p><strong data-start=\"935\" data-end=\"952\"><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"959\" data-end=\"993\" class=\"\">\ud83e\udd38 Combinez avec la gymnastique<\/h2>\n<p data-start=\"995\" data-end=\"1131\" class=\"\">Certains horaires permettent d\u2019<strong data-start=\"1026\" data-end=\"1055\">encha\u00eener les deux sports<\/strong> ou d\u2019<strong data-start=\"1061\" data-end=\"1092\">inscrire un deuxi\u00e8me enfant<\/strong> \u00e0 une autre activit\u00e9, au m\u00eame endroit.<\/p>\n<p data-start=\"995\" data-end=\"1131\" class=\"\">\n<h2 data-start=\"1138\" data-end=\"1160\" class=\"\">\ud83c\udfaf Rejoignez-nous !<\/h2>\n<p data-start=\"1162\" data-end=\"1253\" class=\"\">Apprenez \u00e0 nager ou progressez \u00e0 votre rythme, avec une \u00e9quipe passionn\u00e9e et bienveillante.<\/p>\n<p data-start=\"155\" data-end=\"382\" class=\"\">\n<p data-start=\"155\" data-end=\"382\" class=\"\">\n<p data-start=\"1449\" data-end=\"1608\" class=\"\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#DBE1FF\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbarrow2&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb987496850&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb&#xe081;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNos lieux d&rsquo;activit\u00e9s :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb45px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb45px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDCT_Box_Info_V12&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; top_divider_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb987496916&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbform-inscription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdct_box_info_v12&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/neptunium-schaerbeek_carre1X1.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbneptunium-schaerbeek_carre1X1&Prime; show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|15px|15px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPiscine de Schaerbeek NEPTUNIUM\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg1NiJ9fQ==@\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe081;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbblurb_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl,link_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb|600|||on|||#ffffff|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg1NiJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>PLUS D&rsquo;INFOS<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#131313&Prime; positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px|15px|10px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>SCHAERBEEK<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdct_box_info_v12&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/divi-box-info-layout-img2-1.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdivi-box-info-layout-img2-1&Prime; show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|15px|15px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLa piscine du Jeu de Balle\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg3NiJ9fQ==@\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe081;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbblurb_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl,link_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb|600|||on|||#ffffff|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg3NiJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>PLUS D&rsquo;INFOS<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#131313&Prime; positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px|15px|10px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>BRUXELLES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdct_box_info_v12&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Piscine-ixelles1X1.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPiscine-ixelles1X1&Prime; show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|15px|15px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPiscine d\u2019Ixelles ( Rue de la Natation, 10 \u2013 1050 Bruxelles)\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg3MyJ9fQ==@\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe081;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbblurb_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl,link_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb|600|||on|||#ffffff|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg3MyJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>PLUS D&rsquo;INFOS<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#131313&Prime; positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px|15px|10px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>IXELLES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdct_box_info_v12&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/neder-gym.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbneder-gym\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|15px|15px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAu centre sportif de neder-over-hembeek rue lombartzijde 121&Prime; url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg2OSJ9fQ==@\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe081;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbblurb_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl,link_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb|600|||on|||#ffffff|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg2OSJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>PLUS D&rsquo;INFOS<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAu centre sportif de neder-over-hembeek rue lombartzijde 121&Prime; url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg2OSJ9fQ==@\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe081;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbblurb_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb|600|||on|||#ffffff|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg2OSJ9fQ==@\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl,link_option_url\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>PLUS D&rsquo;INFOS<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#131313&Prime; positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px|15px|10px|true|true\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg2OSJ9fQ==@\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>NEDER-OVER-HEEMBEEK<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdct_box_info_v12&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image title_text=\u00a0\u00bbcomplexe-laeken\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|15px|15px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/complexe-laeken.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcomplexe-laeken\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|15px|15px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPiscine de Laeken\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg2NCJ9fQ==@\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe081;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbblurb_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl,link_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb|600|||on|||#ffffff|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk4NzQ5Njg2NCJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Centre sportif de Laeken, rue champs de l&rsquo;\u00e9glise 74, 1020 Laeken<\/p>\n<p>PLUS D&rsquo;INFOS<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#131313&Prime; positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px|15px|10px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>LAEKEN ET SCHAERBEECK<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdct_box_info_v12&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Anderlecht-gymnastique.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAnderlecht-gymnastique\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|15px|15px||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/CERIA-gym\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe081;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbblurb_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb|600|||on|||#ffffff|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&#8211; Salle Omnisports piscine du Ceria<br \/>Rue des Grives 51, 1070 Anderlecht<\/p>\n<p>&#8211; Salle Omnisports batiment 16 CERIA<br \/>16 Sentier de la Dr\u00e8ve 1070 Anderlecht<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gymequilibre.be\/CERIA-gym\">PLUS D&rsquo;INFOS<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#131313&Prime; positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px|15px|10px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|||15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>ANDERLECHT<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCSS CODE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dct_box_info_v12 .et_pb_blurb{position: absolute;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->left: 0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->top: 0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->height: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->color: #ffffff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transition: all 900ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-moz-transition: all 900ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-webkit-transition: all 900ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-ms-transition: all 900ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-o-transition: all 900ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transition: -webkit-transform 0.4s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transition: transform 0.4s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transition: transform 0.4s ease, -webkit-transform 0.4s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-webkit-transform: scale(0, 1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-ms-transform: scale(0, 1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transform: scale(0, 1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-webkit-transform-origin: right center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-ms-transform-origin: right center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transform-origin: right center;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dct_box_info_v12:hover .et_pb_blurb{-webkit-transform: scale(1, 1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-ms-transform: scale(1, 1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transform: scale(1, 1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-webkit-transform-origin: left center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-ms-transform-origin: left center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transform-origin: left center;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dct_box_info_v12 .et_pb_blurb:before{position: absolute;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->content: '';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->left: 0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->top: 0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->right: 0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->bottom: 0px;overflow:hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->opacity: 1;border-radius:15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->background:#349031;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dct_box_info_v12 .et_pb_blurb .et_pb_blurb_content{max-width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->position: absolute;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->top: 50%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transform: translateY(-50%);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->margin-top: -20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->padding: 0 20px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dct_box_info_v12 .et_pb_blurb .et_pb_blurb_content .et_pb_main_blurb_image{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  line-height: 115px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->transition: all 300ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-webkit-transition: all 300ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-ms-transition: all 300ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-o-transition: all 300ms ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->background: #ffffff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->width: 90px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->height: 90px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->border-radius: 50%;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dct_box_info_v12 .et_pb_blurb .et_pb_blurb_content .et_pb_main_blurb_image img{width: 60px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->height: 60px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->display: block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->margin: 12px auto;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dct_box_info_v12{position: relative;border-radius: 15px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.dct_box_info_v12:hover{box-shadow: 0px 2px 18px 0px rgba(255,255,255,0.3);}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPromo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#262d3f 50%|#fbfcfd 50%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#fbfcfd\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw||10vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0vw\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0vw||||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb background_color_gradient_type_1=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0||0||false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.7) 0%|#262d3f 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|40px|80px|40px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|700|on|on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0vw\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.4em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Au Bains de Bruxelles<\/span><\/h2>\n<h3><span> (rue du chevreuil, 28 \u00e0 1000 Bruxelles)<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||||false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||on|on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0vw||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><a href=\"#formulaire-inscription\">S&rsquo;inscrire<\/a><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||40px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 data-start=\"209\" data-end=\"242\" class=\"\">\ud83d\udc76 Cours enfants (3 \u00e0 13 ans)<\/h3>\n<ul data-start=\"264\" data-end=\"726\">\n<li data-start=\"264\" data-end=\"339\" class=\"\">\n<p data-start=\"266\" data-end=\"339\" class=\"\"><strong data-start=\"266\" data-end=\"275\">Lundi<\/strong> \u00b7 17h30 \u2013 18h30 <em data-start=\"292\" data-end=\"337\">(en m\u00eame temps que le cours de gymnastique)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"340\" data-end=\"369\" class=\"\">\n<p data-start=\"342\" data-end=\"369\" class=\"\"><strong data-start=\"342\" data-end=\"351\">Mardi<\/strong> \u00b7 17h30 \u2013 18h30<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"370\" data-end=\"473\" class=\"\">\n<p data-start=\"372\" data-end=\"473\" class=\"\"><strong data-start=\"372\" data-end=\"384\">Mercredi<\/strong> \u00b7 18h00 \u2013 19h00 <em data-start=\"401\" data-end=\"471\">(apr\u00e8s le cours de gymnastique \/ en m\u00eame temps que le cours de boxe)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"474\" data-end=\"506\" class=\"\">\n<p data-start=\"476\" data-end=\"506\" class=\"\"><strong data-start=\"476\" data-end=\"488\">Vendredi<\/strong> \u00b7 16h00 \u2013 17h00<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"507\" data-end=\"649\" class=\"\">\n<p data-start=\"509\" data-end=\"649\" class=\"\"><strong data-start=\"509\" data-end=\"519\">Samedi<\/strong> \u00b7 14h30 \u2013 15h30 ou 15h30 \u2013 16h30<br data-start=\"552\" data-end=\"555\" \/><em data-start=\"557\" data-end=\"647\">(apr\u00e8s la psychomotricit\u00e9 ou la gymnastique \/ en parall\u00e8le avec le cours de gymnastique)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"650\" data-end=\"726\" class=\"\">\n<p data-start=\"652\" data-end=\"726\" class=\"\"><strong data-start=\"652\" data-end=\"664\">Dimanche<\/strong> \u00b7 14h00 \u2013 15h00 <em data-start=\"681\" data-end=\"726\">(en m\u00eame temps que le cours de gymnastique)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"728\" data-end=\"745\" class=\"\">\ud83d\udcb0 <strong data-start=\"731\" data-end=\"741\">Tarifs<\/strong> :<\/p>\n<ul data-start=\"746\" data-end=\"882\">\n<li data-start=\"746\" data-end=\"784\" class=\"\">\n<p data-start=\"748\" data-end=\"784\" class=\"\">305\u202f\u20ac\/an pour 1 s\u00e9ance par semaine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"785\" data-end=\"882\" class=\"\">\n<p data-start=\"787\" data-end=\"882\" class=\"\">550\u202f\u20ac\/an pour 2 s\u00e9ances par semaine<br data-start=\"822\" data-end=\"825\" \/>\u27a1\ufe0f <em data-start=\"828\" data-end=\"882\">R\u00e9ductions disponibles pour les familles nombreuses.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span><\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"889\" data-end=\"929\" class=\"\">\ud83e\uddd4 Cours adultes &amp; ados (d\u00e8s 14 ans)<\/h3>\n<p data-start=\"931\" data-end=\"962\" class=\"\">\ud83d\udd52 <strong data-start=\"934\" data-end=\"946\">Vendredi<\/strong> \u00b7 20h15 \u2013 21h15<\/p>\n<p data-start=\"964\" data-end=\"980\" class=\"\">\ud83d\udcb0 <strong data-start=\"967\" data-end=\"976\">Tarif<\/strong> :<\/p>\n<ul data-start=\"981\" data-end=\"1070\">\n<li data-start=\"981\" data-end=\"1017\" class=\"\">\n<p data-start=\"983\" data-end=\"1017\" class=\"\">290\u202f\u20ac\/an pour les cours encadr\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1018\" data-end=\"1070\" class=\"\">\n<p data-start=\"1020\" data-end=\"1070\" class=\"\">5\u202f\u20ac\/s\u00e9ance pour la nage libre <em data-start=\"1050\" data-end=\"1070\">(sans encadrement)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb background_color_gradient_type_1=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb57px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0||0||false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||40px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pour les enfants de 3 \u00e0 13 ans:<\/h3>\n<ul>\n<li><span>Le <strong>dimanche<\/strong> de 11h \u00e0 12h ou de 12h \u00e0 13h<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TARIFS:<\/strong> <span>305 euros l&rsquo;ann\u00e9e pour une fois semaine, 500 euros pour deux fois semaines<\/span><\/p>\n<p><strong>NB :<\/strong> <span>R\u00e9ductions pour les familles nombreuses.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||||false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||on|on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0vw||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><a href=\"#formulaire-inscription\">S&rsquo;inscrire<\/a><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#30a2dc 0%|#262d3f 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|40px|80px|40px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|700|on|on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0vw\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.4em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Au centre sportif de Laeken <\/span><\/h2>\n<h3><span>(rue champs de l&rsquo;\u00e9glise 73-1020 Laeken)<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb background_color_gradient_type_1=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb57px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0||0||false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ff4c00 0%|#262d3f 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|40px|80px|40px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|700|on|on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0vw\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.4em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek <\/span><\/h2>\n<h3><span>(rue lombartzijde, 120-1120 Neder-Over-Hembeek)<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||40px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pour les enfants de 3 \u00e0 13 ans:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Mercredi<\/strong> de 16h45 \u00e0 17h45<\/li>\n<li><strong>Mercredi<\/strong> de 17h45 \u00e0 18h45 (pour enfants et adultes\/ado hommes)<\/li>\n<li><strong>Samedi<\/strong> de 15h \u00e0 16h<\/li>\n<li><strong>Samedi<\/strong> de 16h \u00e0 16h30 (cours priv\u00e9 ou petit groupe)<\/li>\n<li><strong>Dimanche<\/strong> de 16h \u00e0 17h00<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TARIFS:<\/strong> 305 euros l&rsquo;ann\u00e9e pour une fois semaine, 550 euros pour deux fois semaines.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Pour Adultes (hommes ou ado \u00e0 partir de 14 ans)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Mercredi<\/strong> de 17h45 \u00e0 18h45 (pour enfants et adultes\/ado hommes)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TARIFS:<\/strong> 290 euros l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>(Possibilit\u00e9 d&rsquo;apprendre \u00e0 nager en m\u00eame que votre enfant)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<ul><\/ul>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||||false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||on|on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0vw||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><a href=\"#formulaire-inscription\">S&rsquo;inscrire<\/a><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb background_color_gradient_type_1=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb57px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0||0||false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||40px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pour les enfants de 3 \u00e0 13 ans et les adultes :<\/h3>\n<ul>\n<li><span>Le <strong>vendredi<\/strong> de 19h30 \u00e0 20h30 et de 20h30 \u00e0 21h30<\/span><\/li>\n<li>Le <span><strong>Samedi<\/strong> de 19h \u00e0 20h et de 20h \u00e0 21h<\/span><span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TARIFS:<\/strong> <span>290 euros l&rsquo;ann\u00e9e pour une fois semaine.<\/span><span style=\"font-size: 14px; color: #666666;\"><\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><strong>NB :<\/strong> <span>R\u00e9ductions pour les familles nombreuses et <strong>possibilit\u00e9 de cours priv\u00e9s.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong>(Possibilit\u00e9 d&rsquo;apprendre \u00e0 nager en m\u00eame que votre enfant)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||||false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||on|on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0vw||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><a href=\"#formulaire-inscription\">S&rsquo;inscrire<\/a><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#30a2dc 0%|#262d3f 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|40px|80px|40px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|700|on|on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0vw\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.4em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM<\/span><\/h2>\n<h3><span>(<span class=\"w8qArf\"> <\/span><span class=\"LrzXr\">Rue de J\u00e9rusalem 58, 1030 Schaerbeek<\/span>)<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb background_color_gradient_type_1=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb57px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0||0||false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_vertical__hover=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||40px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Pour les enfants de 3 \u00e0 14 ans<\/h3>\n<ul>\n<li><span>Le <strong>vendredi<\/strong> de 19h \u00e0 20h<\/span><\/li>\n<li>Le <span><strong>dimanche<\/strong> de 11h30 \u00e0 12h30<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TARIFS:<\/strong> <span>305 euros l&rsquo;ann\u00e9e pour une fois semaine.<\/span><span style=\"font-size: 14px; color: #666666;\"><\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p><strong>NB :<\/strong> <span>R\u00e9ductions pour les familles nombreuses et <strong>possibilit\u00e9 de cours priv\u00e9s.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong>(Possibilit\u00e9 d&rsquo;apprendre \u00e0 nager en m\u00eame que votre enfant)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb140px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||||false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||on|on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0vw||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><a href=\"#formulaire-inscription\">S&rsquo;inscrire<\/a><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#30a2dc 0%|#262d3f 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|40px|80px|40px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|700|on|on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0vw\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.4em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Piscine d&rsquo;Ixelles<\/span><\/h2>\n<h3><span>(<span class=\"w8qArf\"> Rue de la Natation, 10 &#8211; 1050 Bruxelles<\/span>)<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbformulaire-inscription\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; top_divider_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb top_divider_height=\u00a0\u00bb95px\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|60px|28px|60px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|14px|14px|14px|14px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbinfo@gymequilibre.be\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbInscription \u00e0 la Natation\u00a0\u00bb use_redirect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb redirect_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/finalisation-inscription-piscine\/\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci pour votre inscription. Veuillez faire le paiement pour finaliser votre inscription.\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbS&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _unique_id=\u00a0\u00bb01737f23-4304-4155-a5e8-1996012d46da\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb captcha_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb captcha_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom du tuteur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom de l&rsquo;enfant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbdate-de-naissance\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbDate de naissance du participant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse-email\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse e-mail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse_postale\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse postale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbTelephone\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bb\u00e2ge\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%225 \u00e0 12ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-hommes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_relation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Mercredi-Vendredi-Samedi-Dimanche-Natation-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Lundi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Mardi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Mercredi de 18h00 \u00e0 19h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Vendredi de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Samedi de 14h30 \u00e0 15h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 14h00 \u00e0 15h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Bains-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 20h15 \u00e0 21h15%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|60px|28px|60px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|14px|14px|14px|14px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbinfo@gymequilibre.be\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbInscription \u00e0 la Natation\u00a0\u00bb use_redirect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb redirect_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/finalisation-inscription-piscine\/\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci pour votre inscription. Veuillez faire le paiement pour finaliser votre inscription.\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbS&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _unique_id=\u00a0\u00bb01737f23-4304-4155-a5e8-1996012d46da\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb captcha_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb captcha_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom du tuteur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom de l&rsquo;enfant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbdate-de-naissance\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbDate de naissance du participant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse-email\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse e-mail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse_postale\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse postale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbTelephone\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bb\u00e2ge\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Au centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%225 \u00e0 12ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-hommes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_relation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Mercredi-Vendredi-Samedi-Dimanche-Natation-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Lundi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Mardi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Mercredi de 18h00 \u00e0 19h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Vendredi de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Samedi de 14h30 \u00e0 15h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 14h00 \u00e0 15h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_Neder\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 16h30 \u00e0 17h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:7}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_NEPTUNIUM\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Leaken\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Dimanche de 11h00 \u00e0 12h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 12h00 \u00e0 13h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Ixelles\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h00 \u00e0 20h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 11h30 \u00e0 12h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Bains-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 20h15 \u00e0 21h15%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Neder-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-NEPTUNIUM-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|60px|28px|60px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|14px|14px|14px|14px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbinfo@gymequilibre.be\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbInscription \u00e0 la Natation\u00a0\u00bb use_redirect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb redirect_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/finalisation-inscription-piscine\/\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci pour votre inscription. Veuillez faire le paiement pour finaliser votre inscription.\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbS&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _unique_id=\u00a0\u00bb01737f23-4304-4155-a5e8-1996012d46da\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb captcha_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb captcha_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom du tuteur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom de l&rsquo;enfant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbdate-de-naissance\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbDate de naissance du participant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse-email\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse e-mail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse_postale\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse postale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbTelephone\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bb\u00e2ge\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Au centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%225 \u00e0 12ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-hommes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_relation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Mercredi-Vendredi-Samedi-Dimanche-Natation-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Lundi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Mardi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Mercredi de 18h00 \u00e0 19h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Vendredi de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Samedi de 14h30 \u00e0 15h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 14h00 \u00e0 15h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_Neder\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 16h30 \u00e0 17h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:7}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_NEPTUNIUM\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Leaken\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Dimanche de 11h00 \u00e0 12h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 12h00 \u00e0 13h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Ixelles\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h00 \u00e0 20h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 11h30 \u00e0 12h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Bains-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 20h15 \u00e0 21h15%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Neder-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-NEPTUNIUM-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|60px|28px|60px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|14px|14px|14px|14px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbinfo@gymequilibre.be\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbInscription \u00e0 la Natation\u00a0\u00bb use_redirect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb redirect_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/finalisation-inscription-piscine\/\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci pour votre inscription. Veuillez faire le paiement pour finaliser votre inscription.\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbS&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _unique_id=\u00a0\u00bb01737f23-4304-4155-a5e8-1996012d46da\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb captcha_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb captcha_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom du tuteur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom de l&rsquo;enfant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbdate-de-naissance\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbDate de naissance du participant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse-email\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse e-mail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse_postale\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse postale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbTelephone\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bb\u00e2ge\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Au centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%225 \u00e0 12ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-hommes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_relation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Mercredi-Vendredi-Samedi-Dimanche-Natation-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Lundi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Mardi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Mercredi de 18h00 \u00e0 19h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Vendredi de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Samedi de 14h30 \u00e0 15h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 14h00 \u00e0 15h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_Neder\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 16h30 \u00e0 17h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:7}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_NEPTUNIUM\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Leaken\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Dimanche de 11h00 \u00e0 12h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 12h00 \u00e0 13h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Ixelles\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h00 \u00e0 20h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 11h30 \u00e0 12h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Bains-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 20h15 \u00e0 21h15%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Neder-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-NEPTUNIUM-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|60px|28px|60px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|14px|14px|14px|14px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbinfo@gymequilibre.be\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbInscription \u00e0 la Natation\u00a0\u00bb use_redirect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb redirect_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/finalisation-inscription-piscine\/\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci pour votre inscription. Veuillez faire le paiement pour finaliser votre inscription.\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbS&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _unique_id=\u00a0\u00bb01737f23-4304-4155-a5e8-1996012d46da\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb captcha_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb captcha_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom du tuteur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom de l&rsquo;enfant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbdate-de-naissance\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbDate de naissance du participant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse-email\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse e-mail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse_postale\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse postale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbTelephone\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bb\u00e2ge\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Au centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%225 \u00e0 12ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-hommes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_relation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Mercredi-Vendredi-Samedi-Dimanche-Natation-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Lundi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Mardi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Mercredi de 18h00 \u00e0 19h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Vendredi de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Samedi de 14h30 \u00e0 15h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 14h00 \u00e0 15h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_Neder\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 16h30 \u00e0 17h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:7}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_NEPTUNIUM\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Leaken\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Dimanche de 11h00 \u00e0 12h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 12h00 \u00e0 13h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Ixelles\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h00 \u00e0 20h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 11h30 \u00e0 12h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Bains-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 20h15 \u00e0 21h15%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Neder-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-NEPTUNIUM-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|60px|28px|60px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|14px|14px|14px|14px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbinfo@gymequilibre.be\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbInscription \u00e0 la Natation\u00a0\u00bb use_redirect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb redirect_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/finalisation-inscription-piscine\/\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci pour votre inscription. Veuillez faire le paiement pour finaliser votre inscription.\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbS&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb _unique_id=\u00a0\u00bb01737f23-4304-4155-a5e8-1996012d46da\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb captcha_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb captcha_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom du tuteur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName_2_2&Prime; field_title=\u00a0\u00bbNom et pr\u00e9nom de l&rsquo;enfant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbdate-de-naissance\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbDate de naissance du participant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse-email\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse e-mail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbadresse_postale\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse postale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbTelephone\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bb\u00e2ge\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Au centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%225 \u00e0 12ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-hommes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_relation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Hommes \u00e0 partir de 14ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bblieu-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbLieu\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22age%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%223 \u00e0 13ans%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Mercredi-Vendredi-Samedi-Dimanche-Natation-3-13ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Lundi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Mardi de 17h30 \u00e0 18h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Mercredi de 18h00 \u00e0 19h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Vendredi de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Samedi de 14h30 \u00e0 15h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 14h00 \u00e0 15h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_Neder\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 16h30 \u00e0 17h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6},{%22value%22:%22Samedi de 15h30 \u00e0 16h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Dimanche de 16h00 \u00e0 17h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:7}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de neder-over-hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Natation-3-13ans_NEPTUNIUM\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Leaken\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Dimanche de 11h00 \u00e0 12h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 12h00 \u00e0 13h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Centre sportif de Laeken%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-3-13ans-Ixelles\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h00 \u00e0 20h00%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Dimanche de 11h30 \u00e0 12h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-3-13ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine d&rsquo;Ixelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Bains-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 20h15 \u00e0 21h15%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au Bains de Bruxelles%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-Neder-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Mercredi de 17h45 \u00e0 18h45%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Au centre sportif de Neder-Over-Hembeek%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbJour-et-heure-NEPTUNIUM-Adultes-14ans\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbJour et heure de la semaine\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbselect\u00a0\u00bb select_options=\u00a0\u00bb%91{%22value%22:%22Vendredi de 19h30 \u00e0 20h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Vendredi de 20h30 \u00e0 21h30%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0}%93&Prime; conditional_logic=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb conditional_logic_rules=\u00a0\u00bb%91{%22field%22:%22lieu-hommes-14ans%22,%22condition%22:%22is%22,%22value%22:%22Piscine de Schaerbeek NEPTUNIUM%22}%93&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb135deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(38,45,63,0.8) 0%|#262d3f 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(38,45,63,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#262d3f\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gymequilibre.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/natation-adulte1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13vw||10vw||false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb170px||50px|\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb10vw\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb bottom_divider_repeat=\u00a0\u00bb2x\u00a0\u00bb bottom_divider_arrangement=\u00a0\u00bbabove_content\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb115&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb top_divider_height__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb top_divider_height__hover=\u00a0\u00bb12vw\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|700|on|on|||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0vw\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb100ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.4em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Newsletter<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Restez inform\u00e9 de nos activit\u00e9s &amp; stages.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbEmail Option\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_signup mailchimp_list=\u00a0\u00bbelegantthemestest|26e9af0331&Prime; layout=\u00a0\u00bbtop_bottom\u00a0\u00bb name_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbS&rsquo;abonner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; form_field_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb form_field_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#30A2DC\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|900|on|on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x24;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii_fields=\u00a0\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00a0\u00bb box_shadow_style_button=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_blur_button=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button=\u00a0\u00bb-12px\u00a0\u00bb box_shadow_color_button=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb box_shadow_color_button__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_color_button__hover=\u00a0\u00bbrgba(255,76,0,0.63)\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button__hover=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb][\/et_pb_signup][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>ou<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwMCJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir nos stages\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|900|on|on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x24;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bb#ff4c00&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|50px||30px||false\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NatationA propos de la natationLa plupart des clubs ne proposent que 30 ou 40 min d&rsquo;apprentissage, ce n&rsquo;est pas suffisant. Nos cours durent 60 minutes, ce qui laisse le temps aux \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;apprendre \u00e0 leur rythme et leur permet d&rsquo;\u00e9voluer plus sereinement et plus rapidement. \ud83c\udfca Cours de natation \u00e0 Bruxelles &nbsp; Nous proposons des cours pour enfants et adultes, tous niveaux, dans plusieurs piscines : Ixelles, Schaerbeek (Neptunium), Laeken, 1000 Bruxelles (Bains de Bruxelles) et Neder-Over-Heembeek. \ud83c\udf1f Pourquoi la natation ? Une activit\u00e9 compl\u00e8te, aux nombreux bienfaits : Pour les enfants : coordination et confiance en soi, renforcement musculaire en douceur, discipline et autonomie, familiarisation avec l\u2019eau. Nos moniteurs sont exp\u00e9riment\u00e9s, brevet\u00e9s et attentifs aux besoins de chacun. \u2705 Ce que nous offrons Cours enfants &amp; adultes, tous niveaux Petits groupes et cours priv\u00e9s S\u00e9ances de 60 minutes (vs. 30-40 min ailleurs) Ambiance s\u00e9curis\u00e9e, motiv\u00e9e et bienveillante &nbsp; \ud83e\udd38 Combinez avec la gymnastique Certains horaires permettent d\u2019encha\u00eener les deux sports ou d\u2019inscrire un deuxi\u00e8me enfant \u00e0 une autre activit\u00e9, au m\u00eame endroit. \ud83c\udfaf Rejoignez-nous ! Apprenez \u00e0 nager ou progressez \u00e0 votre rythme, avec une \u00e9quipe passionn\u00e9e et bienveillante. &nbsp;PLUS D&rsquo;INFOSSCHAERBEEKPLUS D&rsquo;INFOSBRUXELLESPLUS D&rsquo;INFOSIXELLESPLUS D&rsquo;INFOSPLUS D&rsquo;INFOSNEDER-OVER-HEEMBEEKCentre sportif de Laeken, rue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-294","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gymequilibre.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gymequilibre.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gymequilibre.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymequilibre.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymequilibre.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=294"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/gymequilibre.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987497152,"href":"https:\/\/gymequilibre.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions\/987497152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gymequilibre.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}